5 septiembre, 2022

12 palabras que debes evitar al escribir según Benjamin Dreyer

El autor y editor Benjamin Dreyer , en su libro Dreyer´s English ( El inglés de Dreyer) recomienda que no utilices las siguientes doce palabras:

  • Very
  • Rather
  • Really
  • Quite
  • In fact
  • Just
  • So
  • Pretty ( en el sentido de bastante como "it was pretty expensive" no en el sentido de pretty woman)
  • of course
  • surely
  • that said
  • actually

Traducidas esas doce palabras al español, nos quedarían las siguientes:

  • Muy
  • Más bien
  • Realmente
  • Bastante
  • De hecho
  • Sólo
  • Así que
  • Bastante
  • Por supuesto
  • Seguramente
  • Dicho eso
  • En realidad

Como ves en español se quedan en once, por repetirse bastante, salvo que quieras sustituir uno de los bastantes por algún sinónimo como "asaz" , pero ¿quién usa ya "asaz"?

¿Por qué recomienda Dreyer que no uses esos términos?

Benjamin Dreyer 12 palabras que no debes usar

Los intensificadores débiles

Dreyer los llama aclaradores de garganta o intensificadores débiles. Esos términos son palabras que usan los escritores perezosos creyendo que con eso transmiten fuerza, cuando lo único que transmiten es que no se han molestado en encontrar un verbo más fuerte o una expresión que logre transmitir esa sensación de intensidad.

No es lo mismo decir "María era muy guapa" que decir "María era preciosa". Palabras como "de hecho" o "por supuesto" no aportan nada.

No quiso salir a tomar algo esa noche. De hecho, se fue a la cama con el último libro que le habían regalado.

Seguiré el consejo de Dreyer e intentaré en los próximos días no usar mucho palabras que no aporten nada. O como bien dice Dreyer, usarlas, pero tacharlas luego.

Las doce palabras que no debes usar según Benjamin Dreyer

Recortar es reforzar

Todo lo que no suma en una frase, resta. Así que saca la sierra mecánica y corta sin piedad todo lo que no aporte absolutamente nada.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

copyright Escuelaescritores.com
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram